Sobre Catalinón

Catalinón

 Jornada I-Escena 6                               
Salen don JUAN Tenorio y CATALINÓN

Don Juan

JUAN:          (Sigilosamente)   Esas dos yeguas prevén,     
               pues acomodadas son.
CATALINÓN:     Aunque soy Catalinón,        
               soy, señor, hombre de bien,                   
                  que no se dijo por mí,    1.  Catalinón significa cobarde. 
               "Catalinón es el hombre",    
               que sabes que aquese nombre
               me asienta al revés aquí.

JUAN:                    Si el burlar
               es hábito antiguo mío,
                  ¿qué me preguntas, sabiendo 
               mi condición? (Displicente)
CATALINÓN:                   Ya sé que eres 
               castigo de las mujeres.      
JUAN:          Por Tisbea estoy muriendo,
                  que es buena moza.        
CATALINÓN:                          Buen pago
               a su hospedaje deseas.
JUAN:          Necio, lo mismo hizo Eneas       

                              con la reina de Cartago.                        2. En La Eneida de Virgilio, Eneas enamora a Dido, reina de Cartago ,
CATALINÓN: Los que fingís y engañáis y luego la abandona.
las mujeres de esa suerte, lo pagaréis en la muerte.

 http://www.class.uh.edu/classes/span6335_olivares/group2/don%20juan.jpg